فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Word by Word (2021) Translation

So remember Me, I will remember you and be grateful to Me and (do) not (be) ungrateful to Me.

View 79 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

so remember Me, and I shall remember you; and be grateful unto Me, and deny Me not

Arthur John Arberry

So remember Me, and I will remember you; and be thankful to Me; and be you not ungrateful towards Me

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith

Arabic

فَٱذۡكُرُونِیۤ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُوا۟ لِی وَلَا تَكۡفُرُونِ ۝١٥٢

Transliteration (2021)

fa-udh'kurūnī adhkur'kum wa-ush'kurū lī walā takfurūn

See All 80 Translations →